Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit zal de wet des melaatsen zijn, ten dage zijner reiniging: dat hij tot den priester zal gebracht worden. |
| WLC | זֹ֤את תִּֽהְיֶה֙ תֹּורַ֣ת הַמְּצֹרָ֔ע בְּיֹ֖ום טָהֳרָתֹ֑ו וְהוּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃ |
| Trans. | zō’ṯ tihəyeh twōraṯ hamməṣōrā‘ bəywōm ṭâŏrāṯwō wəhûḇā’ ’el-hakōhēn: |
| AC | ב זאת תהיה תורת המצרע ביום טהרתו והובא אל הכהן |
| ASV | This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest: |
| BE | This is the law of the leper on the day when he is made clean: he is to be taken to the priest; |
| Darby | This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest, |
| ELB05 | Dies soll das Gesetz des Aussätzigen sein am Tage seiner Reinigung: Er soll zu dem Priester gebracht werden; |
| LSG | Voici quelle sera la loi sur le lépreux, pour le jour de sa purification. On l'amènera devant le sacrificateur. |
| Sch | Er soll zum Priester kommen. |
| Web | This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest: |
